مالفارق بالضبط بین:"رأی"-"نظر"-"بصر" و "شاهد"؟

رأیتهُ بأمِّ عینی.

(تحت اللفظی=باچشم خودم دیدمش)

نَظر إلیّ الأعمی حین نادیته.

(تحت اللفظی=نابینا به من نگاه کرد وقتیکه صداش کردم)

لم یُبصر اللعبة جیّداً.

(تحت اللفظی=بازی را خوب ندیدش)

...

رأیته ثمّ نظرت إلیه فأبصرتُ جمالهُ ولم أری مالبس.

(تحت اللفظی=دیدمش سپس نگاهش کردم سپس زیبائیش دیدم ولباسش ندیدم چی بود)

...

شاهدت الأحداث عبر استماعی للأخبار.

(تحت اللفظی=اتفاقات را دیدم باشنیدن خبرهارا)