پرسش خود را بپرسید
That spider is getting those!dukd ]d
١ ماه پیش
١٢٨
دوستان این جمله در واقع مال یه سناریو که عروسک عنکبوت از بقیه اسباب بازیا متنفره و اونا رو از روی میز میریزه زمین. معنی getting those چیه
١٥٠
٠
١
٩
١ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
تو جمله “That spider is getting those!”، عبارت “getting those” بستگی به موقعیت داره، ولی با توجه به سناریویی که گفتی (عروسک عنکبوت از بقیه اسباببازیها متنفره و اونها رو از روی میز میریزه زمین)، میشه اینجوری معنی کرد:
🔹 “getting those” به این معنیه که عنکبوت داره اسباببازیها رو برمیداره، گیر میاندازه، یا به نوعی تصاحب میکنه.
🔹 تو این زمینه، ممکنه به این اشاره کنه که عنکبوت داره اونها رو جمع میکنه یا حتی حمله کرده و داره از شرشون خلاص میشه.
🔹 یه برداشت محاورهای هم میتونه این باشه که انگار داره “اونها رو میزنه” یا “نابودشون میکنه.”
پس با توجه به سناریوی تو، میشه گفت که جمله یعنی:
“اون عنکبوت داره اونها رو برمیداره / میندازه / از بین میبره!”
٦٩٦
٠
١٦
٦
١ ماه پیش
ممنونم. خودم هم از بین میبره معنی کردم. ممنونم هیلدا