پرسش خود را بپرسید

معنی یه جمله نامفهوم توضیح بدید

تاریخ
١ ماه پیش
بازدید
٨٤

the human bones of jaws it had shaved down in a glass vase in its lobby

معنی  جمله فوق دقیقتر میگید؟

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

سلام

این ضمیر it  که در اینجا آمده احتمالا اشاره به یه جایی مثل  موسسه یا موزه  داره که لابی هم به همون بر میگرده (its lobby) یعنی همون محل دارای یک لابی هست.

استخوان های فک انسان را تراش داده بودن  و  درون یک گلدان شیشه ای، داخل لابی به نمایش گذاشته بودن 

٦,٥٥٠
طلایی
٧
نقره‌ای
١٤٨
برنزی
٩
تاریخ
١ ماه پیش

استخوان‌های فک انسان را تراشیده بود، و به عنوان تزیین در یک گلدان شیشه‌ای در لابی به نمایش گذاشته بود.(جمله ابهام داره بخاطرit )

استخوان‌های فک انسان را که تراشیده و صیقل داده بود، در گلدانی شیشه‌ای، زینت‌بخش لابی‌اش کرده بود.

١,٩٧٤
طلایی
٢
نقره‌ای
٤٥
برنزی
٦
تاریخ
١ ماه پیش

پاسخ شما