پرسش خود را بپرسید
ضرب المثل " discretion is the better part of valor" کجا ها استفاده میشه ؟
١ ماه پیش
٤٥
ضرب المثل
" discretion is the better part of valor"
کجا ها استفاده میشه ؟
١,٦٩٢
٠
١
٥٧
١ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
این عبارت اولین بار توسط چارلز چرچیل و سپس توسط شکسپیر و در نمایشنامه هنری چهارم استفاده شد و بعد از اون مورد استفاده قرار گرفت. معادل فارسی اون "احتیاط شرط عقله" است.
زمان هایی که بهتره به جای ریسک کردن و به دل خطر زدن، احتیاط به خرج داد از این ضرب المثل استفاده میشود.
مثال: دیشب صدای شلیک اصلحه از چند کوچه بالاتر میآمد. خیلی کنجکاو شده بودم ولی پیش خودم فکر کردم که
discretion is the better part of valor و از خونه تکون نخوردم.
١١٣
٠
٣
٣
١ ماه پیش