معادل فارسی و مفهوم "Dilution Protection "

معادل فارسی: "حفاظت در برابر رقیق شدن"

مفهوم:

Dilution Protection به طور معمول در حوزه‌های مالی و سرمایه‌گذاری، به ویژه در ارتباط با سهام و سرمایه‌گذاری‌های شرکت‌ها، به کار می‌رود. این مفهوم به نوعی از حفاظت اشاره دارد که از کاهش درصد مالکیت یک سرمایه‌گذار در یک شرکت جلوگیری می‌کند.

در صورتی که یک شرکت قصد افزایش سرمایه از طریق انتشار سهام جدید را داشته باشد، درصد مالکیت سرمایه‌گذاران قبلی ممکن است کاهش یابد (یعنی رقیق شود). حفاظت در برابر رقیق شدن ابزارهایی است که از این کاهش درصد مالکیت جلوگیری می‌کند و به سرمایه‌گذاران این امکان را می‌دهد که سهم خود را در شرکت حفظ کنند.

این نوع حفاظت ممکن است در توافقات سرمایه‌گذاری (مثل در سرمایه‌گذاری‌های خطرپذیر) یا در شرایط خاص قراردادهای شرکت‌ها گنجانده شود تا سرمایه‌گذاران مطمئن شوند که ارزش و سهم‌شان در شرکت به خاطر افزایش سرمایه یا انتشار سهام جدید تضعیف نمی‌شود.