پرسش خود را بپرسید

چرا از "couple " در جمله ی "do you have couple of minutes" استفاده شده ؟

تاریخ
١٩ ساعت پیش
بازدید
٧٠

چرا از 

"couple "

در جمله ی 

"do you have couple of minutes" 

استفاده شده ؟

٤,٢٧٦
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٢٠٠

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

تفاوت زمان زیادی بین «a couple of minutes» و «a few minutes» وجود ندارد، اما «a couple of minutes» مدت زمان کوتاه‌تری نسبت به «a few minutes» است. اولی یعنی a couple  یعنی دو. در حالیکه عبارت دوم ممکن است سه، پنج یا بیشتر باشد. البته معمولا برای بیشتر از سه دقیقه از عبارت several minutes استفاده می‌شود.

* این عبارت شبیه همانی است که ما در فارسی مثلا می‌گوییم «دودقیقه وقت داری به من بدی؟»

٤٢,٢٤٣
طلایی
٥٢
نقره‌ای
٩٧٥
برنزی
٢٨٦
تاریخ
١٧ ساعت پیش

Couple   غیر رسمی  و اشاره به چند دقیقه مثلا ۲ یا یه کمی بیشتر  

A couple of things to do.

A few رسمی

 Do you have a few minutes ?

تاریخ
١٨ ساعت پیش

پاسخ شما