استفاده از Parasite /Scrounger /Moocher /Opportunist /Leech

کلماتی که نوشتی همه شون تقریبا یه معنی مشابه میدن " فرصت طلب، مفت خور" و معانی از این قبیل.

این کلمات بیشتر توی صحبت های خودمونی، عامیانه، انتقادی و صریح و  یا غیررسمی استفاده میشه. تنها دلیلشم اینه که چون بار منفی و توهین آمیز دارن. پس جواب نه هست، نمیشه توی مکالمات رسمی استفاده کرد.

کلمه freeloader بیشتر توی صحبت های رسمی تر استفاده بشه بهتره، هرچند که همون معنی رو میده اما برا منفیش کمتره.

لینک: https://abadis.ir/entofa/freeloader/