معنی "Placement Agent " چیه ؟ به چه شخصیت هایی گفته میشه ؟

 "Placement Agent" یه جورایی دلال یا واسطه تُخسه تو دنیای پول و سرمایه. کارش چیه؟ اینکه یه سری شرکت یا آدم که دنبال پول و سرمایه هستن رو به یه سری آدم دیگه که پولدارن و می‌خوان سرمایه‌گذاری کنن وصل کنه.

یعنی چی؟ فرض کن یه استارتاپ باحال داری و برای اینکه کارت رو راه بندازی به یه پولی نیاز داری. یه Placement Agent می‌تونه برات سرمایه‌گذار پیدا کنه. یا یه شرکت بزرگ می‌خواد یه پروژه جدید رو شروع کنه، Placement Agent می‌تونه براش پول جور کنه.

حالا این Placement Agent ها چه جور آدمایی هستن؟ معمولاً یه سری آدم کارکشته و با تجربه تو دنیای مالی و بانکی هستن که کلی آدم می‌شناسن و بلدن چطور با پولدارا و سرمایه‌دارا صحبت کنن و راضیشون کنن که پولشون رو بذارن یه جایی. یه جورایی بلدن زبون پولدارا رو بفهمن و مخشون رو بزنن!

البته کارشون اصلاً آسون نیست ها! کلی پیچ و خم داره و باید کلی زحمت بکشن تا یه معامله رو جوش بدن. ولی خب اگه موفق بشن، یه کمیسیون تپل گیرشون می‌آد و حالشو می‌برن!

عامل تامین سرمایه و واسطه ترجمه مناسبی برای این اصطلاحه.