معنی اصطلاح "Waterfall Distribution " چیه ؟ در جمله مثال بزنید

توزیع آبشاری/ تقسیم آبشاری.

"Waterfall Distribution" یه اصطلاحه تو دنیای پول و سرمایه، که یه جورایی می‌خواد نحوه تقسیم پول بین یه سری آدم رو مشخص کنه.

فکر کن یه آبشار داری که از بالا به پایین یه سری پله یا طبقه داره. پول از بالا می‌ریزه و اول پله اول رو پر می‌کنه، بعد می‌ره پله دوم، بعد پله سوم و همین‌طور تا آخر. تو "توزیع آبشاری" هم یه همچین مدلیه. یه سری آدم یا شرکت هستن که طبق یه اولویتی پول بهشون می‌رسه. اولویت اول پولش رو که برداشت، می‌ره کنار و نوبت می‌رسه به اولویت بعدی و همین‌طور تا آخر.

مثال:

فرض کن یه استارتاپ داری که 3 نفر روش سرمایه‌گذاری کردن:

سرمایه‌گذار فرشته (Angel Investor): که 100 میلیون تومن سرمایه اولیه داده و طبق قرارداد، اولین کسیه که باید پولش رو با سودش (مثلاً 20%) برداره.

صندوق سرمایه‌گذاری خطرپذیر (Venture Capital): که 200 میلیون تومن سرمایه‌گذاری کرده و بعد از سرمایه‌گذار فرشته، باید پولش رو با سود (مثلاً 30%) برداره.

خودت به عنوان بنیان‌گذار (Founder): که بعد از اینکه همه سرمایه‌گذارها پولشون رو برداشتن، هر چی موند برای خودته.

___________________

حالا فرض کن استارتاپ شما به قیمت 500 میلیون تومن فروخته می‌شه. نحوه تقسیم پول این‌جوریه (به صورت آبشاری):

سرمایه‌گذار فرشته: 100 میلیون + 20% سود = 120 میلیون تومن برمی‌داره.

صندوق سرمایه‌گذاری خطرپذیر: 200 میلیون + 30% سود = 260 میلیون تومن برمی‌داره.

بنیان‌گذار: 500 میلیون - 120 میلیون - 260 میلیون = 120 میلیون تومن گیرش می‌آد.

خلاصه که "Waterfall Distribution" یه روش منصفانه (البته به نظر بعضی‌ها!) برای تقسیم پول بین یه سری آدمه که طبق یه اولویتی، سهمشون رو برمی‌دارن.

"The investors will receive their returns based on a waterfall distribution structure, with the senior investors getting paid out first."

ترجمه: "سرمایه‌گذاران، سود خود را بر اساس ساختار توزیع آبشاری دریافت خواهند کرد، به این صورت که سرمایه‌گذاران ارشد (سرمایه‌گذارانی که اولویت اول هستند) ابتدا پول خود را دریافت می‌کنند."