کدوم گزینه درسته ؟ چرا ؟

بیایید این جمله رو با دقت بررسی کنیم و ببینیم کدوم گزینه از نظر گرامری و معنایی درست است و چرا:

جمله اصلی میگه: "هر چه تخصص در تولید پیشرفته تر بشه و اقتصاد پیچیده‌تر بشه، ... برای اینکه هر کالایی با استفاده از مبادله پایاپای به دست کاربر نهایی برسه."

این جمله داره در مورد رابطه بین پیچیدگی اقتصادی و هزینه مبادله پایاپای صحبت می‌کنه. هر چه اقتصاد پیچیده‌تر بشه، مبادله پایاپای (یعنی مبادله کالا با کالا) سخت‌تر و پرهزینه‌تر میشه.

1. "more necessary it will be to undertake all the transactions costly"
   • اشکال گرامری: ترتیب کلمات در این گزینه درست نیست. "costly" باید قبل از "transactions" بیاد و ساختار جمله مناسب نیست. همچنین فعل "will be" به تنهایی در این ساختار درست نیست.
   • اشکال معنایی: این گزینه مفهوم درستی رو نمی‌رسونه.
   • نتیجه: این گزینه غلط است.
2. "it will be costlier to undertake all the necessary transactions"
   • گرامر: این گزینه از نظر گرامری درسته. ساختار جمله "it will be + adjective + to + verb" کاملاً صحیحه.
   • معنی: این گزینه مفهوم درستی رو می‌رسونه. یعنی، هر چه اقتصاد پیچیده‌تر بشه، انجام تمام تراکنش‌های لازم برای رسیدن کالا به دست مصرف‌کننده با استفاده از مبادله پایاپای، پرهزینه‌تر خواهد بود.
   • نتیجه: این گزینه درست است.
3. "it will be necessary to undertake all the costlier transactions"
   • گرامر: ساختار گرامری این گزینه درسته.
   • معنی: این گزینه می‌گه انجام تمام تراکنش‌های پرهزینه‌تر ضروری خواهد بود. این جمله هم از لحاظ معنی تا حدودی درسته، اما تمرکز اصلی جمله بر پرهزینه بودن است و نه ضروری بودن. همچنین این جمله کمی مبهم است و مشخص نیست منظور از تراکنش های پرهزینه چه است.
   • نتیجه: این گزینه از لحاظ ساختار درست است ولی از لحاظ معنی به خوبی گزینه 2 نیست و در نتیجه غلط است.
4. "the costlier it will be to undertake all the transactions necessary"
   • اشکال گرامری: ترتیب کلمات در این گزینه درست نیست. "necessary" باید قبل از "transactions" بیاد.
   • اشکال معنایی: این گزینه مفهوم درستی رو نمی‌رسونه.
   • نتیجه: این گزینه غلط است.

• ساختار جمله:
  • جمله اصلی یک ساختار شرطی داره که با عبارت "The more..." شروع میشه.
  • برای تکمیل ساختار شرطی، از یک ساختار "the + comparative adjective" استفاده میشه.
  • گزینه ۲ این ساختار رو به درستی رعایت کرده و با "it will be costlier" ساختار درستی ارائه داده.
• معنای جمله:
  • جمله داره به یک مفهوم اقتصادی اشاره می‌کنه: در اقتصادهای پیچیده با تقسیم کار و تخصص بالا، مبادله کالا به کالا (پایاپای) خیلی سخت و پرهزینه است.
  • به این دلیل که کالاها مراحل تولید زیادی رو طی می‌کنن و افراد مختلفی در تولید اونها نقش دارن، پیدا کردن فردی که هم کالای شما رو بخواد و هم کالایی که شما می‌خواید رو داشته باشه، خیلی سخت و پرهزینه میشه.

گزینه 2) "it will be costlier to undertake all the necessary transactions" از نظر گرامری و معنایی درست‌ترین گزینه است.

• گرامر صحیح: ساختار گرامری کاملی داره و به درستی از عبارت "it will be costlier to" استفاده کرده است.
• معنی منطقی: با مفهوم اصلی جمله هماهنگه و به درستی بیان می‌کنه که مبادله پایاپای در اقتصاد پیچیده پرهزینه است.
• انطباق با مفهوم: جمله را به درستی تکمیل می کند و ارتباط بین پیچیدگی اقتصادی و هزینه مبادله پایاپای را به خوبی نشان میدهد.

گزینۀ 4 درسته
علت نادرستی گزینه های دیگر

1. more necessary it will be to undertake all the transactions costly:
   ساختار گرامری نادرست است. صفت costly به درستی در جایگاه قید به کار نرفته و با transactions همخوانی ندارد. همچنین جمله مفهوم درستی ندارد.
2. it will be costlier to undertake all the necessary transactions:
   این عبارت از نظر گرامری درست  است، اما ساختار مقایسه‌ای مناسب (the more..., the more) را تکمیل نمی‌کند.
3. it will be necessary to undertake all the costlier transactions:
   ساختار معنایی و گرامری جمله مشکل دارد.