پرسش خود را بپرسید
زبان انگلیسی گرامر و ترجمه
٤ ماه پیش
٨٦
منظور از این جمله چیه؟ از یه کتاب داستان
now I wonder what i mean with this men ,
٧,١٠٩
٤
١١٢
١٦٤
١ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
سلام
بهتر بود با فضای متن آشنا می شدیم اما اونچه که به نظرم می رسه اینه (انشالله درست برداشت کرده باشم): "مونده بودم تکلیفم با این آقا چیه، یا چی بهش بگم"
یا با عرض معذرت عامیانه ترش این میشه که : "مونده بودم فازم با این یارو چیه"
٦,٧١٨
٧
١٤٨
٩
٤ ماه پیش
پاسخ شما
سلام ، ممنونم از پاسخ شما ، بنده هم همین برداشت رو دارم ، البته به نظرم deal with خیلی مناسب تر باشه ، ولی کتاب چاپ آکسفورده ، حتما چنین جمله ای وجود داره در زبان انگلیسی ، سپاسگزارم