پرسش خود را بپرسید

لطفا برای ترجمه عبارت زیر کمک کنید

تاریخ
١ ماه پیش
بازدید
٥٠

لطفا معنای عبارت   As if midnight isn't bad enough!!!!!! را کمک کنید

در متن

Rarely do I ever post frustrations on Facebook but I am so mad after checking my email this morning and seeing promotional emails from several stores that I frequent saying they are open ON thanksgiving... As if midnight isn't bad enough!!!!!

٣,٦٤٠
طلایی
١
نقره‌ای
٣١
برنزی
٣١

١ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

این جمله کنایه آمیز است و اشاره به این دارد که قبلاً باز بودن فروشگاه ها در نیمه شب قبل از روز شکرگزاری هم بد بود  اما حالا حتی خود روز شکرگزاری هم باز هستند. 
انگار نیمه‌شب کافی نبود!

٧٤,٠٥٠
طلایی
١٨
نقره‌ای
٨٤٩
برنزی
٦٦٨
تاریخ
١ ماه پیش

بسیار سپاسگزارم

-
١ ماه پیش

پاسخ شما