واکنش زنجیره‌ای (Cascading Effect) چیه ؟

عبارتی که از نظر مفهومی شباهت زیادی با این عبارت دارد، اثر پروانه ای است.

برای به دست آوردن ترجمه دقیق این عبارت ابتدا باید دید در چه متن و بستری مورد استفاده قرار گرفته است. 

این عبارت در بوم‌شناسی، حقوق(قوانین مالیاتی)، علوم کامپیوتر ،  علم مدیریت و پزشکی مورد استفاده قرار می‌گیرد.

ترجمه کلی دیکشنری آکسفورد  به شرح زیر است:

هم چنین:

در علم حقوق،  حساب کردن چندباره ی  مالیات روی یک جنس  و در هر کدام از مراحل تولید و توضیع، اثر زنجیره‌ای نامیده می‌شود.

در بوم شناسی،  زنجیره ای از انقراض های گونه های مختلف که  به خاطر انقراض یک گونه ی خاص آغاز شده باشد، اثر زنجیره ای نام دارد.

در علم مدیریت بحران، فجایع زنجیره ای(Cascading Disasters) سخت ترین نوع مشکلات و فجایع برای کنترل کردن هستند.

و...