از بین کلمات " relates/refers/regrets/ refuses " کدوم بهتره ؟

جواب: regrets

این جمله به این معنی است که:

• "هیچکس به اندازه من از این وضعیت ناراحت نیست، اما متأسفانه کاری از دستم برنمی‌آید."

در این جمله، کلمه "regrets" به معنای "پشیمان بودن" است و نشان می‌دهد که گوینده بسیار ناراحت و غمگین است.

با این مقدار اطلاعات (در حد دو جمله) regrets مناسب‌تر به نظر میاد.   ترجمه جمله با regrets:

کسی به اندازه من از این وضعیت پشیمون نیست اما شرمنده‌ام که بابتش کاری از دستم برنمیاد.

regrets میشه.

(به لحاظ معنایی relates to  هم میشه اما relates خالی نه.)