ای رونق جانم ز تو‌، چون چرخْ گردانم ز تو گندم فرست ای جان که تا خیره نگردد آسیا

گندم: فیض، برکت، یا انرژی معنوی و الهی

منظور:

چرخ آسیا بدون گندم نمی‌چرخد و اگر گندمی برای آسیاب نباشد، حرکت آن بی‌هدف و "خیره" (بی‌نتیجه و بی‌معنی) است.