خنیاگر سرمه خون
٢ پاسخ
درود،
در ابتدا باید عرض کنم که مطلب زیر برداشت کاملا شخصی از درک ترکیبات غریب این شعر است.
گاهی در اشعار آهنگهای سرنا ما با ترکیبات ساختار شکنانه مواجه میشویم از جمله شعر همین آهنگ یعنی «نفیر.» مثلا از چند خط بالاتر ما ترکیبِ خاص اما پر از معنی «سرب قرون» را داریم:
من جرم جنونم ، بازیچه سرب قرونم
دست بذار رو کل وجودم
من خنیاگر سرمه خونم
سرمه خون هم از جمله همین ترکیبات نامأنوس اما پر معنی و اعتراضی است. تعبیر من از این خط این است که شاعر میگوید:
من آوازه خوانی هستم که سرمه چشمم به خونخواری چشم میافزاید چرا که سرمه من که سیاه باید باشد به رنگ خون است.
شعر دیگری هست با همین مضمون در یکی از ابیات آن از محمد سعید اشرف که میگوید:
سرمه مست به خون خواری چشمت افزود
چون سیه مست شود ترک بلا می افتد.
خُنیاگر به معنای آوازه خوان)یا خواننده هست
سُرمه ی خون استعاره از این هست که خون رو روی صورت هامون میکشیم ) و واقعیت رو نشون همه میدیم
در واقع علی سورنا میخواد بگه ما خواننده ای هستیم که حقیقت رو آشکار میکنیم