زبان فارسی شعر و ادبیات
منظور فردوسی شاعر گرانقدر از این بیت چیست ؟
ابرده و دو هفت شد کدخدای
گرفتند هر یک سزاوار جای ،
٢ پاسخ
درود؛ این بیت و ابیات قبل و بعد آن در وصف آفرینش عالم گفته شده است؛ یعنی : بر ده و دو ( منظور دوازده برج فلکی است) هفت (منظور هفت اختر یا هفت سیاره است) سروری و برتری یافت. یعنی دوازده برج فلکی در هفت اختر جای گرفت و هریک در مکان شایسته خود قرار گرفتند. پیشنهاد میکنم ابیات ابتدای شاهنامه را که حکیم توس در آفرینش جهان سروده است به دقت و بارها مطالعه کنید که بسیار پر معنی، عمیق و در عین حال لذت بخش است. کامیاب باشید.
با سلام
اَبَر یعنی بر
منظور از ده و دو ، دوازده صورت فلکی است
منظور از هفت هم ، هفت ستاره :ماه، ناهید، خورشید، بهرام، مریخ، مشتری و زحل هستند.
مصرع اول رو مرتب کنیم به این شکل خواهد بود:
هفت شد کدخدای( ابر )ده و دو
یعنی هفت سیاره کدخدای دوازده صورت فلکی شد(اشاره بر زمان پدیداری این واقعه)
کدخدا شدن کنایه از سروری داشتن
و مصرع دوم:
گرفتند هریک سزاوار جای
هریک ازاون هفت ستاره در ترتیب ونظم یعنی جایگاه خاص خودشون قرارگرفتند
سلام دوست من ، سپاسگزارم
سلام ، ممنونم بابت توجه شما ، بله حتما بارها و بارها خوانده شود ، سعی خودم رو دارم میکنم ،