معنی و ترجمه ی " comparisons are odious "

عبارت "Comparisons are odious" به معنای **"مقایسه‌ها نفرت‌انگیز هستند"** می‌باشد. این عبارت به این نکته اشاره دارد که مقایسه افراد، چیزها یا ویژگی‌ها با یکدیگر معمولاً منجر به حسادت، کینه یا ناراحتی می‌شود و بهتر است که از این نوع مقایسه‌ها پرهیز کرد.

 **توضیحات بیشتر**
- ریشه تاریخی**: این عبارت به قرن پانزدهم میلادی برمی‌گردد و اولین بار توسط جان لایدگیت در اثر خود به نام *Debate Between Horse, Goose, and Sheep* استفاده شده است.
- کاربرد**: این جمله معمولاً در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که فردی احساس می‌کند مقایسه با دیگران ناعادلانه یا غیرضروری است و بر individuality یا ویژگی‌های منحصر به فرد هر شخص تأکید دارد.

به طور کلی، این عبارت یک هشدار است که نشان می‌دهد مقایسه‌ها می‌توانند روابط را خراب کنند و احساسات منفی ایجاد نمایند.