معنی ضرب المثل " it is a poor heart that never rejoices"

قلبی که هرگز نتونه شادی رو پیدا کنه، قلبی فقیره. (ما می‌تونیم حتی توی شرایط سخت هم دلیلی برای شادی پیدا کنیم)

مثلا:

I'm sure this vacation will perk him up. It is a poor heart that never rejoices, after all.

مطمئنم این تعطلات می‌تونه سرحالش بیاره. به هر حال، توی این شرایط هم می‌تونه دلیلی برای شادی پیدا کنه.