معنی ضرب المثل انگلیسی محاوره ای " being happy is better than being king"

معادل فارسی دقیقی نداره ولی شاید بشه گفت:

پول و مقام خوشبختی نمیاره،  یا آسایش و شادی بهتر از قدرته، یا  شادی از همه چیز باارزش‌تره،یا  فقیر خوشحال بهتر از پادشاه غمگینه.

 تا حدودی مفهوم مشابهی دارن.