معادل فارسی مناسب برای این ساختار: not exclusively, but primarily

معمولاً برای نشان دادن اینکه چیزی تمرکز یا هدف اصلی است استفاده می شود، اما ممکن است عوامل دیگری نیز دخیل باشند.

 عمدتاً اما نه منحصراً 

The local government's efforts to reduce pollution are primarily but not exclusively focused on improving air quality.

تلاش های دولت محلی برای کاهش آلودگی عمدتاً اما نه منحصراً بر بهبود کیفیت هوا متمرکز است. 

، معادل فارسی مناسب می‌تواند به این صورت باشد:

این ساختار نشان‌دهنده این است که موضوع مورد نظر به طور کامل و منحصر به فرد محدود نمی‌شود، اما تمرکز اصلی یا عمده آن روی یک چیز خاص است.

This book is not exclusively about history, but primarily focuses on ancient civilizations.

نه بطور انحصاری بلکه فی البداهه ، پیش فرض