معنی nonreferential languages

شما قطعه جدا شده‌ای از یک متن را آوردید که تفسیر آن برای خواننده دشوار است. اصل متن شما در مورد «هنر انتزاعی» است: 👇

Abstract art puzzled and indeed confused many people, but for those who have accepted its nonreferential languages there is no doubt as to its value and achievements.

ترجمه متن: 

هنر انتزاعی بسیاری از مردم را متحیر کرده و در واقع گیج کرده است، اما برای کسانی که زبان های غیر ارجاعی آن را پذیرفته اند، در ارزش و دستاوردهای آن تردیدی وجود ندارد.

* توضیح بیشتر: در حقیقت به دلیل اینکه هنر انتزاعی یا تجریدی در مورد مسائل یا اقلام عینی نیست بلکه مربوط به مسائل ذهنی و غیر عینی یا تجریدی است، طبیعی است که به اقلام خارج از ذهن که در دنیای واقعی وجود دارند ارجاع داده نمی‌شود و زبانش، زبان غیر ارجاعی و غیر عینی است.