"Share among" یا "Donate among"؟
سلام دوستان
امروز توی امتحان زبان یه سوال داشتیم که باید با کلمه مناسب جواب میدادیم، سوال این بود:
.My sister _____ her food among poor children
خب من اولش به نظرم Share بود ولی از اونجایی که تا حالا share رو فقط با with شنیده بودم گفتم لابد donate میشه، از طرفی هم بنظرم donate حرف اضافه ای نمیگیره و تنها میاد. دبیرمون گفت share میشه ولی بعدش شک کرد و زد تو اینترنت ولی به جوابی نرسید. حالا منم دارم دنبالش میگردم ولی جواب دقیقی پیدا نکردم؛ بنظرم گزینه هایی که داده بود مناسب حرف اضافه "among" نبودن...
نظر شما چیه؟ کدوم درست تره؟
Share
Donate
٤ پاسخ
سلام از نظر معنایی، معمولا غذا رو بین چند نفر تقسیم می کنن و نمی گن اهدا کردن غذا از طرفی حرف اضافه ای که برای donate استفاده میشه معمولا to هست ولی برای share علاوه بر with می تونید از between و among هم استفاده کنید
share دو تا حرف اضافه میگیرد:
۱. with که معمولا برای دنیای مجازی یا بین دو نفر استفاده میشود.
۲. among که در میان گروه استفاده میشود.
He shared the money equally among the children.
حرف اضافه donate هم to است:
She donated thousands of pounds to the charity.