لطفاً برای امتحان یکی در میان بشینید به انگلیسی

I want you to take alternate seats

Please take every other seat.

درود و وقت به خیر 

به این نوع از چیدمان نشستن،  عباراتی نظیر

1. Socially distanced seating
2. Alternate seating
3. Staggered seating
4. Spaced-out seating

 اطلاق می‌شود.

پس می‌توان این طور به دانشجویان گفت؛

1. Please maintain socially distanced seating by leaving an empty chair between each of you.
2. Would you please arrange yourselves in a staggered seating pattern, ensuring there's an empty chair between each student?
3. Could you please follow a spaced-out seating arrangement, making sure there's an empty seat between you and your classmates?