ضرب المثل انگلیسی " blind men can judge no colors"

ساختار گرامری خاصی نداره.

blind men can judge no colors= blind men can not judge colors.

خارجیا برای منفی کردن جمله به یک کلمه منفی اکتفا می کنن. یعنی یا فاعل و منفی می‌کنند یا فعل و یا قید و  یا مفعول رو  یا... بر عکس  ما  که مثلا میگیم: انسانهای کور هیچ رنگی ر و  نمی‌توانند قضاوت کنند.