ترجمه‌ی جمله‌ی Whoa there, Cassie, I told myself sternl...

"وایسا، کَسی، به خودم به تندی گفتم. بذار کارمون تو حد فیلم‌های خانوادگی بمونه."

به نظرم زمینه صحبت هم تاثیر گذاره اما یه ترجمه می‌تونه این باشه:

با خودم گفتم صبر کن کَسی! یکم مراقب حرف زدنت باش.