چه مفهومی از "انفاق" و "کسب" ارائه شده است؟
در بیت
"انفقوا گفتست پس کسپی بکن / زانک نبود خرج بیدخل کهن"
چه مفهومی از
"انفاق" و "کسب"
ارائه شده است؟
١ پاسخ
انفاق:
"انفقوا" در اینجا به معنای "خرج کردن" یا "بخشیدن" است.
در این بیت، مفهوم انفاق اشاره به خرج کردن مال یا بخشش دارد. بهطور کلی در ادبیات فارسی، انفاق به معنی کمک کردن به دیگران یا صرف مال برای امور خیر است.
کسب:
"کسپ" به معنی کسب درآمد یا درآمد به دست آوردن است.
اینجا کسب به معنای دریافت مال یا درآمد بهطور مشروع و تلاش برای بدست آوردن آن است.
مفهوم کلی بیت:
در این بیت، گفته شده که برای خرج کردن و انفاق کردن، باید کسب کرد و درآمدی داشت. یعنی خرج بدون درآمد یا انفاق بدون داشتن منابع مالی ممکن نیست. بهعبارت دیگر، در صورتی که شخص کسب نداشته باشد، نمیتواند چیزی برای انفاق داشته باشد. این بیت بر ضرورت تلاش و کسب درآمد پیش از انفاق تأکید دارد.
نتیجهگیری:
انفاق به خرج کردن یا بخشش مال اشاره دارد.
کسب به درآمد یا تلاش برای بدست آوردن مال مربوط میشود.
این بیت به نوعی بر رابطه منطقی بین درآمد و هزینهها تأکید دارد و بیان میکند که اگر انسان نداشته باشد، نمیتواند بخشد.