ترجمه روان این جمله چی میشه؟

درود بر شما وقتتون بخیر
در ابتدا خدمتتون عرض کنم که در سایه تلاش هیچ چیز غیر ممکن نیست.
صحبت کردن به یک زبان دیگر هنر است اما ترجمه، یک تکنیک است. چنانچه بخواهید در ترجمه متون موفق باشید باید در درجه اول تسلط خوبی به زبان مادری داشته باشید و بعد تکنیک را از اهلش بیاموزید و بسیار تمرین کنید و ترجمه های خوب را بخوانید. در این زمینه دکتر رامین آموخته را پیشنهاد می کنم چون به ظرایف ترجمه تسلط دارند چنانچه کلاس های آزاد خارج از دانشگاه داشته باشند می توانید از این فرصت استفاده کنید. موفق باشید.

ام، جناب نظامی بنظرتون کسی که رشته تحصیلی ش مترجمی نباشه میتونه مترجم خوبی بشه؟بنظرتون برای شروع چه منبع یا روشی مناسب تره ممنون میشم در صورت امکان پاسخ بدین

ممنون که پاسخ دادید🙏🏻