(شرکت های طرف قرارداد) به انگلیسی

سلام

ترجمه آنچه که شما خواستین این میشه: both companies involved in the contract

اما حقیقتش من خودم معمولا اینجوری می نویسم (مگر اینکه خیلی اصرار داشته باشن کلمه به کلمه ترجمه بشه): 

 both parties  یا both parties of the contract به نظرم این دو تا خیلی رسمی تر هستن و تو بیشتر قراردادها دیدم که استفاده شده