آیا"I'm doing just fine " و "i am doing well" با هم فرق دارن ؟

• معنی: معمولاً به معنای وضعیت رضایت‌بخش یا کافی است. می‌تواند نشان دهد که اوضاع خوب است، اما لزوماً عالی نیست. ممکن است در پاسخ به نگرانی کسی استفاده شود و نشان دهد که نیازی به نگرانی نیست.
• لحن: غیر رسمی، گفتگو، گاهی برای اطمینان دادن به کسی استفاده می‌شود.
• مثال: "ممنون که پرسیدی. حالم خوبه/"I am doing well, thank you"."

• معنی: به معنای وضعیت مثبت است. رسمی‌تر است و می‌تواند نشان دهد که اوضاع به خوبی پیش می‌رود.
• لحن: رسمی، با کلاس تر، اغلب در محیط‌های حرفه‌ای استفاده می‌شود.
• مثال: "من خوبم، ممنون/"I am doing well, thank you"."

So, while both phrases indicate a positive state, "I'm doing just fine" is more casual and reassuring, whereas "I am doing well" is more formal and polished.