معادل فارسی برای" Get your ducks in a row "

معادل فارسی برای عبارت "Get your ducks in a row" می‌تواند "سر و سامان دادن به کارها" یا "نظم و ترتیب دادن به امور" باشد. این اصطلاح به معنای آماده‌سازی و سازمان‌دهی دقیق تمام جنبه‌های یک پروژه یا کار قبل از شروع به انجام آن است. 

به فارسی محاوره میشه گفت یعنی "کارهایی که باید انجام بدیو انجام بده چون بعدا قراره یه اتفاقی بیافته که باید براش آماده باشی"