زبان فارسی شعر و ادب

مولانا در این بیت با استفاده از نمادهای شاعرانه و عارفانه به بیان مفاهیمی عمیق می‌پردازد.

• ساقی: نماد کسی است که شراب عشق و معرفت می‌نوشاند.
• ساغر پیشین: به جام معرفت و عشق اشاره دارد که قبلاً نوشیده شده و نیاز به پر شدن دوباره دارد.
• راهزن دل: عشقی که دل را می‌رباید و باعث تحول روحی می‌شود.

• راهبر دین: عشقی که به مسیر درست هدایت می‌کند و ایمان و باور را تقویت می‌کند.

به طور خلاصه، مولانا از ساقی می‌خواهد که جام معرفت و عشق را دوباره پر کند تا عشق و معرفتی که دل را تسخیر می‌کند و به راه درست هدایت می‌کند، بازگردد.