پرسش خود را بپرسید

معنی اصطلاح محاوره ای "i'm a bit off today" چی میشه ؟

تاریخ
٧ ماه پیش
بازدید
٧٦

معنی اصطلاح محاوره ای "i'm a bit off today" چی میشه ؟

 به معنای مرخصی رفتنه ؟

١,٩٥٤
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٨٩

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

سلام

یعنی «امروز چندان حالم خوب نیست»/ «امروز کمی ناخوشم.»/ خیلی امروز سر حال نیستم.»/ «امروز کمی بی حالم»

٤,٤٩٥
طلایی
٤
نقره‌ای
٩٠
برنزی
١٤
تاریخ
٧ ماه پیش

سلام

آنچه که در فارسی بهش نزدیکه اینه: امروز زیاد میزون نیستم. زیاد سر حال نیستم. 

I'm a bit off today; I didn't sleep well last night

٦,٧١٦
طلایی
٧
نقره‌ای
١٤٨
برنزی
٩
تاریخ
٧ ماه پیش

امروز حالم خوب نیست .

امروز کمی حالم سر جا نیست.

امروز کمی حالم گرفته است

١٣٠,٩٨٥
طلایی
١٩
نقره‌ای
١,٧٥٣
برنزی
٨٨٨
تاریخ
٧ ماه پیش

پاسخ شما