تو انگلیسی به "مگه اینکه تو خواب ببینی " چی میگن ؟

احساس می‌کنم مناسب‌ترین معادل براش dream on  باشه.

معنی‌ای توی مایه‌های "به همین خیال باش"، "خواب دیدی خیر  باشه" و... داره.