ترجمه ی اصطلاح محاوره ای " Running the show "

با سلام

یعنی در کاری اختیارداری کردن

مدیریت کردن

سلام

به معنی "مسئولیت چیزی رو داشتن"

"اداره چیزی رو بر عهده داشتن"