معادل انگلیسی "کلاه شرعی " چی میشه ؟ یه چیز قانونی و در اصل غیر قانونی

میشه :

 skirt the law/rules

یعنی داری برا قانون  دامن میپوشونی!

I know you are skirting the rule and I will prove it.