دوستان جایگزین برای کلمه یاشاسین هست؟
معنی یاشاسین .وار اولاسان . ساغولسان.
درود ساغ اولاسان یعنی سلامت باشی مثل : نه خبر؟ ساغلیق= یعنی چخبر؟ سلامتی. وار یعنی باش، مانا بودن.
با درود. معادل واژه یاشاسین به معنی زنده باشی =وار اولاسان یعنی همیشه باشی مانا باشی در زبان ترکی آذری(البته بیشتر تحت الفظی). فکر نمیکنم بجز این واژه جایگزین و مترادف محکمی داشته باشه مگر در ترکی استانبولی که من تخصصی ندارم.
درود
ساغ اولاسان یعنی سلامت باشی مثل : نه خبر؟ ساغلیق= یعنی چخبر؟ سلامتی. وار یعنی باش، مانا بودن.