پرسش خود را بپرسید

ترجمه ی " rule of equality of persons before the law"

تاریخ
٢ ماه پیش
بازدید
٤٩

ترجمه ی

 "  rule of equality of persons before the law"

چی میشه ؟ معادل فارسی داریم براش؟

١,٩٤٨
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٩٢

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

«نقش/حکم برابری افراد در برابر قانون»

عبارت equality before the law(برابری در برابر/مقابل قانون)

یعنی همه انسان ها حق دارند در برابر قانون با آنها یکسان رفتار شود

معادل فارسیش همون حق برابری همه مردم در مقابل قانون هست

٦,٣٨٨
طلایی
٢
نقره‌ای
٣٧
برنزی
٥٧
تاریخ
٢ ماه پیش

In front of  the law......&  ......Before the law    یک معنی دارند

Before the law    : به پایگذاری قوانین بدست انسان رجوع میکنه و میگه اگر برابری ( نژاد، جنسیت ، طبقه اجتمایی ،شرایط جسمی و غیره) وجود نداشته باشه قانون معنی نداره

٢,١٦٥
طلایی
١
نقره‌ای
٣١
برنزی
٧
تاریخ
٢ ماه پیش

با سلام و احترام

برخورداری افراد از حقوق و امتیازات یکسان و مساوی در برابر قانون

٨,٨٤٧
طلایی
٠
نقره‌ای
١,٩٧٨
برنزی
٢٧١
تاریخ
٢ ماه پیش

پاسخ شما