پرسش خود را بپرسید

اصطلاح محاوره ای " Barking up the wrong tree " به چه معناست ؟

تاریخ
١ ماه پیش
بازدید
٢٦

اصطلاح محاوره ای

 " Barking up the wrong tree "

 به چه معناست ؟ کجا ها به کار میره ؟

٣,٩٦٣
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١٧٢

١ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

اصطلاح “Barking up the wrong tree” به معنای پیگیری یا تلاش در مسیر اشتباه است. این عبارت از رفتار سگ‌هایی که به اشتباه به درختی پارس می‌کنند که حیوان مورد نظرشان در آن نیست، گرفته شده است.

[ضرب المثل]

 این گوری که گریه می کنی سرش، مرده نداره
آب در هاون کوبیدن
سوراخ دعا رو گم کردن

مثال‌ها:
  • If you think I’m going to lend you money, you’re barking up the wrong tree.
  • She thinks that changing jobs will solve all her problems, but she’s barking up the wrong tree.
  • The police were barking up the wrong tree by suspecting the wrong person.
  • ٣٩٤,٦٤٧
    طلایی
    ٣١٣
    نقره‌ای
    ٤,٤٤٦
    برنزی
    ٢,٦٤٢
    تاریخ
    ١ ماه پیش

    پاسخ شما