"Immediately" به جای "As soon as possible"

سلام.

وقتی کلمه «immediately» به کار میره که بخواهیم بگیم که چیزی سریع و بلافاصله  حتما  تحقق پیدا کنه، مثلا، از زمان گفتن تا یه ربع دیگه.

اما «as soon as possible» وقتی استفاده میشه که تحقق یک امر رو مشروط میکنیم به «ممکن شدنِ» اون از حیث زمانی، مکانی، شرائط عمومی و ... . 

یعنی در اولی، میخوایم یه  کاری بشه؛ اما، در دومی میگیم «به محض اینکه ممکن شد انجام اون امر، بشه»؛ که این یعنی ممکنه کلّی طول بکشه تا تحقق اون امر «ممکن» بشه.