پرسش خود را بپرسید

معنی اصطلاح" Bite off more than you can chew "

تاریخ
١ ماه پیش
بازدید
٣٩

معنی اصطلاح

" Bite off more than you can chew "

٣,٢٠٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١٣٨

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

سلام.

یعنی هرکسی به اندازه توانش باید کار ی، تعهّدی یا چیزی رو قبول کنه.

احتمالا معادل فارسی اش رو بشه این دونست: «لقمه رو به اندازه دهان برداشتن»

٤,٣٥٣
طلایی
٤
نقره‌ای
٨٩
برنزی
١٤
تاریخ
١ ماه پیش

درود. لقمه بزرگتر از دهان بیشتر یکی از معانی متداول این عبارت است.

٢٢٥
طلایی
٠
نقره‌ای
٢
برنزی
٣
تاریخ
١ ماه پیش

مصداق ضرب المثل لقمه بزرگتر  از دهان برداشتن. به عهده گرفتن  کاری که ا ز توانت خارج هست.

٥٥٣
طلایی
٠
نقره‌ای
١٤
برنزی
١٦
تاریخ
١ ماه پیش

پاسخ شما