معنی و ترجمه ی " Calling the shots" چیه ؟

اصطلاح “Calling the shots” به معنای تصمیم‌گیری و کنترل اوضاع است. این عبارت به کسی اشاره دارد که در موقعیتی قرار دارد که می‌تواند دستورات بدهد و تصمیمات مهم را بگیرد. به عبارت دیگر، فردی که “calling the shots” است، مسئولیت و اختیار کامل در یک وضعیت یا پروژه را دارد.