پرسش خود را بپرسید

ترجمه ی اصطلاح تخصصی "Loyal customer" در بازاریابی

تاریخ
٨ ماه پیش
بازدید
١٣٧

ترجمه ی اصطلاح تخصصی

 "Loyal customer" 

در بازاریابی 


  •  
  • ٧٥ %

    مشتری وفادار

    ٣ پاسخ
    ٢٥ %

    مشتری قدیمی

    ١ پاسخ
    ٠ %

    ..

    ٠ %

    ..

    ٢١١
    طلایی
    ٠
    نقره‌ای
    ٠
    برنزی
    ٦

    ٤ پاسخ

    مرتب سازی بر اساس:
    پاسخ کاربر: گزینه‌ی دوم
    ٤,٤١١
    طلایی
    ١
    نقره‌ای
    ٢٧
    برنزی
    ١٨
    تاریخ
    ٨ ماه پیش
    پاسخ کاربر: گزینه‌ی اول

    البته بد نبود در میان آیتم‌ها «مشتری همیشگی یا مشتری ثابت» هم بود که ترجمه تحت اللفظی (وفادار) نبود.

    ٤٦,٨٢٣
    طلایی
    ٥٥
    نقره‌ای
    ١,٠٢٩
    برنزی
    ٣٢١
    تاریخ
    ٨ ماه پیش
    پاسخ کاربر: گزینه‌ی اول
    تاریخ
    ٨ ماه پیش
    پاسخ کاربر: گزینه‌ی اول
    ٣٨٧
    طلایی
    ٠
    نقره‌ای
    ٣١
    برنزی
    ٦
    تاریخ
    ٨ ماه پیش

    پاسخ شما