بعد از I'd rather باید زمان کلمه چی باشه؟

بعد از “I’d rather” (یا “I would rather”)، زمان فعل بستگی به ساختار جمله دارد:

1. اگر فاعل جمله یکسان باشد:
2. از شکل ساده فعل (bare infinitive) استفاده می‌شود. به عنوان مثال:
3. I’d rather stay home. (ترجیح می‌دهم در خانه بمانم.)
4. اگر فاعل جمله متفاوت باشد:
5. از زمان گذشته ساده (past simple) استفاده می‌شود، حتی اگر به زمان حال یا آینده اشاره داشته باشد. به عنوان مثال:
6. I’d rather you stayed home. (ترجیح می‌دهم که تو در خانه بمانی.)
7. برای اشاره به گذشته:
8. از ساختار “would rather + have + past participle” استفاده می‌شود. به عنوان مثال:

9. I’d rather have stayed home. (ترجیح می‌دادم که در خانه می‌ماندم.)

این ساختارها به شما کمک می‌کنند تا ترجیحات خود را به درستی بیان کنید.

این آهنگو گوش کن جواب سؤالتو کامل میده             ....El condor pasa       ( Simon and Garfunkel)

بعد از “I’d rather”مترادف prefer  معمولاً از حالت فعل مصدر  استفاده می‌شود. مثلاً:

I’d rather go to the party than stay home.

یه جایی خوندم که :

اگر بخوایم درباره گزینه‌ای تو گذشته صحبت کنیم، از شکل گذشته‌ی حالت شرطی استفاده می‌کنیم:

مثال: “I’d rather you didn’t go to the party.”“من ترجیح می‌دهم که تو به مهمانی نروی.”اینجا از «didn’t» برای نشان دادن گزینه‌ای که در گذشته انتخاب کردیم، استفاده می‌شود.البته خیلی مطمئن نیستم 

معمولاً از فعل ساده استفاده میکنیم

I'd rather به معنای ترجیح دادن هست و مترادف prefer هست ،وقتی ازش استفاد میکنی که ی چیزی ب چیز دیگه ترجیح بدی I'd rather coffe to tea من چای رو به قهوه ترجیح مید  

درسته که I'd داره ولی ربطی به گذشته نداره