اصطلاح "Turn away 'cause I need you more" به چه معناست ؟

جواب با ادب به معنی برو دنبال کارت ...ترجمه زبان به فارسی مشکل اصلی ایرانیهاست ..زبان را باید فرهنگی یاد گرفت  ترجمه کردن لغات اشتباهه

این اصطلاح نیست. یه جمله عادّی هستش. حتما قبل و بعدی داره که به ترجمه درست کمک میکنه.

فعلا این جمله به این معنیه:

turn away: یعنی «برگرد/روتو برگردون/...

cause  (because) I need you  more: یعنی «چون من تو رو بیشتر نیاز دارم/ چون من به تو محتاجترم/ ...