"این حرفا برای فاطی تومبون نمیشه "

 زنده یاد فروغ فرخزاد شعری در همین زمینه دارد:

...." علی کوچیکه

علی کوچیکه

نکنه تو جات وول بخوری

حرفای ننه قمرخانم

یادت بره گول بخوری

تو خواب ، اگه ماهی دیدی خیر باشه

خواب کجا حوض پر از آب کجا

کاری نکنی که اسمتو

توی کتابا بنویسن

سیا کنن طلسمتو

آب مث خواب نیس که آدم

از این سرش فرو بره

از اون سرش بیرون بیاد

تو چار راهاش وقت خطر

صدای سوت سوتک پابون بیاد

شکر خدا پات رو زمین محکمه

کور و کچل نیسی علی ، چی چیت کمه ؟

میتونی بری شابدوالعظیم

ماشین دودی سوار بشی

قد بکشی ، خال بکوبی ، جاهل پامنار بشی

حیفه آدم اینهمه چیزای قشنگو نبینه

الا کلنگ سوار نشه

شهر فرنگو نبینه

فصل ، حالا فصل گوجه و سیب و خیار و بستنیس

چن روز دیگه ، تو تکیه ، سینه زنیس

ای علی ای علی دیوونه

تخت فنری بهتره ، یا تخت مرده شور خونه ؟

گیرم تو هم خودتو به آب شور زدی

رفتی و اون کولی خانومو به تور زدی

ماهی چیه ؟ ماهی که ایمون نمیشه ، نون نمیشهاون یه وجب پوست تنش واسه فاطی تنبون نمیشه

دس که به ماهی بزنی

از سر تا پات بو میگیره

بوت تو دماغا میپیچه

دنیا ازت رو میگیره

بگیر بخواب ، بگیر بخواب

که کار باطل نکنی

با فکرای صد تا یه غاز

حل مسائل نکنی

سر تو بذار رو ناز بالش ، بذار بهم بیاد چشت

قاچ زینو محکم چنگ بزن که اب واری

پیشکشت ..."

(سایت بدون ):

خانواده ای در نظر بگیرید که دختری دارند به نام فاطمه که فاطی صدایش می کننداین خانواده مشکل مالی دارددر همین حین شلوار این دختر بچه هم پاره شده است.حالا پدر خانواده به جای این که به بازار برود و پارچه بخرد تا برای دخترک شلوار بدوزدشروع کردن به حرف زدن و راه هایی را ارائه دهد برای این که بدون خریدن پارچه برای دختر شلوار تهیه کنند.دیگران هم حرف او را پی بگیرند و همین طور حرف ادامه پیدا کندمادر خانواده هم تذکر می دهد، جای این که با هم گپ بزنید، بروید کاری کنیدبا این حرف ها نمی توان برای فاطی تنبان یا شلوار تهیه کرداین ضرب المثل زمانی به کار می رود که آدم ها شروع کنند به حرف های غیرعملی و بی فایده زدن و کسی بخواهند آن ها را متوجه کنند که حرفشان به هیچ دردی نمی خورد.

درود و وقت به خیر 

ضرب المثل "این حرف‌ها برای فاطی تنبون نمی‌شه" یعنی حرف زدن و نصیحت کردن به تنهایی کافی نیست و  باید  اهل عمل بود و کار را پیش برد.

 معمولا این ضرب المثل را زمانی به کار می‌برند که از کسی انتظار می‌رود کاری را انجام دهد اما به جای انجام کار، تنها صحبت می‌کند و ایده می‌دهد! اما صرفا حرف زدن  نتیجه‌ای ندارد،  باید برخاست و به حرف عمل کرد!

- این حرف‌ها برای من نون و آب نمی‌شه

- این صحبتها دو زار هم نمی‌ارزه.

- با حلوا حلوا دهن شیرین نمیشه.

- این حرف‌ها دردی رو دوا نمیکنه.

 ضرب المثل  کنایه از چیست؟

۱-یعنی حرف زدن و نصیحت کردن به تنهایی به درد نمی خورد. باید خود اهل عمل بود و کار را پیش برد.

۲- معمولا این ضرب المثل را در جایی به کار می برند که از کسی انتظار می رود کاری را انجام دهد اما به جای انجام کار، پشت سر هم صحبت می کند و ایده می دهد! یعنی حرف های تو به درد نمی خورد چون حرف زدن صرفا نتیجه ای ندارد. اگر راست می گویی بلند شو و به حرفت عمل کن!

۳- در جایی به کار می رود که کسی به وعده هایش عمل نمی کند و مدام بهانه می آورد. اصطلاحا ” وعده سر خرمن می دهد”