فارسی قدیم به جدید
خواصی بزار دی نام خدا به نکه رفته از افراد نسانی راهبری هی ازآن اسما نظام اند آن است که در دو کیر پارسی یا غیر طبق هم او باشد ولقب کنید وصاحب طالع بینی را که هم مطالب اسم مربی داشت و هم مطابق لقب مربی افعال اشتغال و هم مطابق کنید مربی نتایج افعال ده راتب درجات و اسم مطابق صاحب طالع الست اتصال فیوض و فیاض حقیقی حضرت واجب الوجود است پس بر فردی را از انار این چند هم ند کو مفوض باشند نیز برشخصی را عفت هم مطابق هفت کوکب عربی او باشند چنانکه هی موافق اسم و همی موافق لقب اسمی موافق کنیت و اسمی موافق صاحب طلع و سمی مطابق اسم و لقب دائمی مطابق اسم و کنیت و اهمی مطابق صاحب طالع پس این اسماه را باید کرد و از انها باید با عهد خواند هم دوست خود تا به ان بین این حیات از بیجار فیض متا ثر فایض الجود در با تین آمال و احوال دی ظاہر کرد و مصالح عنایت ابواب مقاصد مراودات بروگشاده گردد این اما در بطور مرتب شیخ نجم الدین کبری وضع کرده چه اکسر به خل صغیر هم اعجب و کنید صاحب طالع است در آن هفت مدخل صغیر که اسماء اسد است ضرب با ید کرد مجموع باشد و این راور برصغیر کو کب که هفت است ضرب با می کرد