بخوام بگم فلان کارو انجام میدم ولی اونقدر توش خوب نیستم چی میشه؟

I'm good at doing that. But not very well 

I want to dance but I don't know how.

I can handle it, but I'm not exactly a pro.  

میتونم از پسش بر بیام اما حرفه‌ای نیستم

I can give it a try, but  I don't promise anything.

 سعیمو میکنم اما قول چیزی رو نمیدم

I can do it but not very well.

برای اینکه فعل رو توصیف کنید بهتره از قید استفاده کنید نه صفت.