درباره ریشه کلمه رویال در زبان فارسی، هر چه می دانید به بنده بگویید، اگر مستند باشد کمال تشکر است

کلمه "رویال" در زبان فارسی، به‌طور عمده به معنای "سلطنتی" یا "شاهانه" استفاده می‌شود و به اشیاء یا ویژگی‌هایی اشاره دارد که به دربار یا سلطنت مربوط می‌شوند. این کلمه در فارسی از زبان‌های اروپایی، به ویژه از زبان انگلیسی وارد شده است و به صورت واژه‌ای وارداتی در فارسی استفاده می‌شود.

ریشه‌شناسی کلمه "رویال":

ریشه در زبان انگلیسی: کلمه "royal" در زبان انگلیسی به معنای سلطنتی یا شاهانه است و ریشه آن به کلمه "roy" در زبان فرانسه میانه (که خود از کلمه لاتین "regalis" به معنای سلطنتی یا شاهانه می‌آید) برمی‌گردد. در زبان فرانسوی، "royal" به معنای مربوط به پادشاه یا دربار بود.

ریشه در زبان فرانسه و لاتین: کلمه فرانسوی "royal" از واژه لاتین "regalis" (که به معنای مربوط به پادشاه یا سلطنت است) به‌دست آمده است. این کلمه در زبان‌های مختلف به‌ویژه در زبان‌های رومی تأثیر زیادی داشته است.

ورود به زبان فارسی: این کلمه از زبان‌های غربی، به ویژه از زبان انگلیسی، وارد زبان فارسی شده است و به صورت واژه‌ای با بار معنایی مرتبط با سلطنت یا مربوط به شاه به‌کار می‌رود. در فارسی، کلمه "رویال" بیشتر در زمینه‌هایی مانند "خدمات رویال" (خدمات سلطنتی) یا "برندهای رویال" (مربوط به محصولات با کیفیت بالا و لوکس) استفاده می‌شود.

مستندات:

1. لغت‌نامه دهخدا: در لغت‌نامه دهخدا، واژه‌های مشابه به "رویال" یا "سلطنتی" آورده شده است، اما کلمه "رویال" به‌طور خاص از واژگان وارداتی و نوین در فارسی به‌شمار می‌آید که وارد زبان فارسی از طریق فرهنگ‌های غربی شده است.

2. کتاب‌های زبان‌شناسی و واژه‌نامه‌ها: برخی منابع زبان‌شناسی و واژه‌نامه‌های معاصر فارسی به‌ویژه در زمینه‌های ترجمه‌ای یا واژه‌های جدید، به حضور کلمه "رویال" به عنوان واژه‌ای وارداتی و مرتبط با فرهنگ غربی اشاره کرده‌اند.

در نتیجه، کلمه "رویال" در فارسی ریشه‌ای تاریخی در زبان‌های اروپایی دارد و به عنوان کلمه‌ای وارداتی از انگلیسی و فرانسه در زبان فارسی برای اشاره به چیزهای سلطنتی یا شاهانه استفاده می‌شود.