الان جالی بلدی غصیه بکنی؟

عبارت "الان جالی بلدی غصیه بکنی" به زبان کردی (به لهجه‌ی کردی کرمانجی) به معنای "الان می‌توانی ناراحت بشوی؟" است.

در زبان کردی:

"جالی" به معنای "می‌توانی" یا "قادر هستی" است.

"غصیه بکنی" به معنای "ناراحت شدن" یا "غمگین شدن" است.

این جمله به طور غیررسمی در مکالمات کردی به کار می‌رود و به نظر می‌رسد که در حال پرسش از توانایی یا تمایل فرد به ناراحت شدن است.